Thread: Spanish Graduation Speech Enrages Community

Note: If you believe English should be the official language of America and our states, please join our email alerts today at ALIPAC.us
--

Spanish Graduation Speech Enrages Community

June 12.2012

A California school district is defending its decision to allow a valedictorian to deliver his graduation speech entirely in Spanish even though many people in the audience only spoke English and felt excluded from the ceremony.


Jessie Ceja, the principal at Orestimba High School in Newman, Calif., said the valedictorian had earned the right to deliver the speech any way he saw fit.


“The student earned the right as valedictorian, I feel, and if he felt that way I decided to give him that opportunity,” Ceja told Mattos Newspapers.
The student, Saul Tello, Jr. said he wanted to deliver a Spanish and English language version of his speech – but the district said there was only time to deliver one.


He told the local newspaper he had no intention of making a social statement by delivering his speech in Spanish. He said he did so to honor his parents.
Prior to his speech, Tello apologized in English to the non-Spanish speakers attending the graduation ceremony.


However, that decision resulted in telephone calls to the school – and concern among some school trustees – who believed at least some of the speech should have been delivered in English.


“I think that there has to be some acknowledgement that English is the official language of the state, that you have to be proficient in English to graduate an that a sizable portion of the audience does not speak Spanish,” trustee Tim Bazar told the newspaper.


Local residents were also disturbed by the speech and some called for the school board to address the matter.


“I don’t blame the student for this; however, the administration should have stopped it way before graduation night,” wrote Bill Mattos in a column for the newspaper. “If you want to provide folks who only speak Spanish better information, then provide the speech in Spanish with handouts, or have the students include some Spanish in a mostly English speech. But the entire speech should have never been given in only Spanish.”


Mattos said English is the first language of the nation “and in my opinion there was no place for this sort of change, especially in Newman.”


Another local resident noted, “Thinking of all the money spent teaching students how to speak, read and write English only to have a valedictorian speak to his classmates and families in Spanish seems a mighty big waste of money.”
School superintendent Ed Felt defended the student’s speech and the principal’s decision.


“We are a community with two dominant languages, and both should be recognized,” Felt told the newspaper.


He said the school did not have a right to order the student to deliver his speech in English – citing First Amendment concerns.


“We could request a student deliver a speech in English, but we would have little to enforce that if the student chose not to,” he said.


Principal Ceja said the speech was a perfect way to cater to English and Spanish speakers, noting that the welcome was delivered in both languages – and the salutatorian address was delivered by an English-speaking student.
Tello told the newspaper that he was upset by the controversy his speech received, calling critics “close-minded.”


One letter-writer noted: “I do not believe the OHS student intended to be divisive, but certainly his decision to deliver the speech in Spanish, excluding non-Hispanic attendees from the joy of listening to the top student, created a division.”

Link to original story here:
Graduation speech stirs debate | The West Side Index and Gustine Press-Standard

The speech translated is a beautiful speech and, in my opinion, time should have been made to give it in both languages. I blame the Principal for creating the controversy and question whether she had her own agenda. She had to be fully aware of the discord that giving the speech in Spanish only would create.

Orestimba High School Class of 2012 valedictory address

June 11, 2012

By SAUL TELLO JR.

(Editor’s note: The following English translation of Orestimba High School valedictorian Saul Tello Jr.’s graduation address was provided by Orestimba High School. He prefaced his address by apologizing to audience members who did not understand Spanish)

It is an honor and a pleasure to stand before you as valedictorian of the class of 2012, and the student with the highest grade point average in our class of 173. I would first of all like to thank those who have helped me arrive at this point. I thank my father, who made sure that I always did my very best. I also want to thank my mother, who always reminded me that I was capable of great things. I want to thank the rest of my family, especially my older sister, as well as my teachers and friends. I must say our class is one of the most intelligent and capable classes. Any number of us could have achieved this valedictorian honor. But this is also one of the classes where students have the habit of leaving things for the last minute, and I must confess that there is a bit of that same spirit in me. I apologize for having left the preparations for this speech for the last minute.
Even so, I wanted to do something that no one else had done before in their valedictorian address, and so I chose to give my speech in Spanish. I won’t bore you with tedious details about all my four years in school, but I want to share with you some of the things that have had a major and lasting effect on me. Don’t take me wrong, there were many valuable lessons I learned during the four years at school, and some of them were captured in sayings that we used as students.
“Be like a boss,” is my friend Jesus’ favorite saying, because when you are the boss, you stand for something worthwhile in whatever you do; you are a leader. This saying captures one of the qualities that I’ve seen in our class: we have tried to do the very best in all that we have attempted. We have tried to lead in our studies, our service to the community, our participation in school clubs, in art and many other things. At some point during the past four years, each of us has brought our very best in something that we have done, and in doing so, have lived out this saying. And tonight as we graduate, we stand for something important: a successful high school education. Let this not be the last time we will accomplish something of value. In all that we do from this point forward, let us strive for excellence. We must “Be like a boss.”
Leadership is not possible without a vision or a dream that gives strength for our life ahead. And so we come to the second saying, one that my friend Ezekiel began using awhile back. He said that we were “The Class of Dreamers.” We have always had hopes and dreams to inspire and motivate us to move forward. When we were kids, we dreamed of being veterinarians, fire fighters, police officers and many other things. These dreams changed and evolved as we grew and matured. Today we dream of being lawyers, doctors, scientists, and many other things to make the world, in which we live, a better place. In the next few years, we must continue nurturing these dreams, and make them become a reality. In doing so, we will prepare for the next chapter in this great adventure. It will be difficult and hard work, but we must not become weary. Remember that today we have accomplished the first half of the dream. Today, we graduate from high school.
The third and final saying I want to share is, “Those that do not remember the past are condemned to repeat it.” We learned this important lesson in our history classes. The same things will happen over and over if we don’t take time to learn from what has come before us. Thousands of others have begun their college studies and careers, and it is important to learn from the lives of others that have gone before us. We need to learn from their successes and failures so that we can provide positive contributions to the society in which we live, regardless of our profession.
This is the moment that we leave school and enter the world as adults. From this day forward, we must consider our contributions to the world around us, and we must make it a better place for the coming generations. Nothing is impossible, regardless of how great or small. If you don’t believe this take my case, as an example. Simply by being the valedictorian I’m making changes. By being the first Hispanic valedictorian at our school to give his address in Spanish I am showing you that change is possible. From this day forward, I encourage each and every one of you to strive to realize your dreams. I want you to learn from those who have succeeded, so that you will also strive to be successful in all that you do. Above all, remember that we are the class of 2012, and that we are part of the future all around us. Thank you for your time.

Spanish Graduation Speech Enrages Community | FOX News & Commentary: Todd Starnes

“We are a community with two dominant languages, and both should be recognized,” Felt told the newspaper.
If a foreigner comes here to live and refuses to speak the language of the land, what does that tell us? No other cultures have forced their language down our throats and we shouldn't allow hispanics to do so. These people are so arrogant and place themsleves above all others. They boldly ignore our laws, refuse to speak our language and it is highly disrespectful.

“I don’t blame the student for this; however, the administration should have stopped it way before graduation night,”
The student should be blamed because he knew full well that he was excluding other students on their special day. It was arrogant, bold and disrespectful!
We are forced to speak spanish to get some jobs and that is unacceptable. If we don't stand up to this at every turn, we lose. We speak english!

Hey, Romney's Spanish language ads are certainly helping to promote the Spanish-English agenda and so I'm sure his perfectly fine with all this. And believe me when I say this is not the only occurrence of this happening in our country. With Obama's "Si se puede!" message, neither of these two bozos will do anything about it. We need a third candidate that will stand on his/her principles.

".....when you are the boss you stand for something worthwhile......"
Later he says:
"By being the the first hispanic valedictorijan at our school to give his address in Spanish I am showing you that change is possible."

That was his message to the hispanics intentionally meant to be not understooid by english speaking attendees. But, the good part is that he has reconfirmed that their true intention is to overwhelm us, overwhelm us into submission to them.

Originally Posted by googler

Hey, Romney's Spanish language ads are certainly helping to promote the Spanish-English agenda and so I'm sure his perfectly fine with all this. And believe me when I say this is not the only occurrence of this happening in our country. With Obama's "Si se puede!" message, neither of these two bozos will do anything about it. We need a third candidate that will stand on his/her principles.

Agreed googler, 100% agreed. How about a write in campaign for ourselves when we vote. Can we mount one large emough so that no one received 50.1% of the vote. Damn the electoral college. But, locally in a community of 1500 it is what I do to protest the candidate(s), a town that when the vote equals a total of 300 ballots cast I know that my vote gets talked about.

Originally Posted by kevinssdad

Agreed googler, 100% agreed. How about a write in campaign for ourselves when we vote. Can we mount one large emough so that no one received 50.1% of the vote. Damn the electoral college. But, locally in a community of 1500 it is what I do to protest the candidate(s), a town that when the vote equals a total of 300 ballots cast I know that my vote gets talked about.

There are millions like us out there, and hundreds on this website who are not happy with Romney nor Obama because they're good for nothing, two-faced politicians. We need to spread the message. If we the voters can throw this election upside down by doing what you suggest, the media would have no choice but to pay attention to us and the parties would completely freak out.

well it should have been said In English this is not mexico . it In our Country so it should have been
said in English . Im so sick of obama & this other one that want to be President he just as Bad as obama
you don't see this
why one On the street could do a better job
No amnesty or Dream act

By being the first Hispanic valedictorian at our school to give his address in Spanish I am showing you that change is possible.

That line shows right there that Saul Tello, Jr is a liar when he tells the newspaper that "he had no intention of making a social statement by delivering his speech in Spanish. He said he did so to honor his parents."

More Hispanic supremacy coming to light and an alien language on American soil being pushed on the audience.

It is past time for us to declare English the official language of the United States and all of our states and to drive that principle home in every classroom.

W

Originally Posted by ALIPAC

It is past time for us to declare English the official language of the United States and all of our states and to drive that principle home in every classroom.

Reading this, that seems to be the only thing missing.

Immigration

Please help with any donation you can to Alipac, it'll be hard to read if they cut the lights off! Thanks!

Mitt Romney
P.O. Box 149756
Boston, MA 02114-9756
857-288-3500
https://www.facebook.com/#!/mittromney
https://twitter.com/#!/MittRomney
For all other inquiries, please contact info@mittromney.com.

added to the homepage
http://www.alipac.us/content/spanish...community-619/