Does anyone know if those ordered to voluntarily deport are included in the number of deportees each year?

There is no follow-up to see if they deported nor process to enforce it. If they are included in that number then we can conservatively say that the real number is only the ones who were escorted to departure.