TRANSLATION:

For the moment we have the backing of ten states of the American Union
who stand against the roundups.

These states are clearly part of the campaign against roundups.

These states are, Rhode island, Massachussets, California, Texas,
South Carolina, Kentucky, Nevada, Atlanta Georgia, New mexico, Florida,
and we expect that in the following days we will be joined by more
states, organizations, politicians, syndicates, churches, businesses,
in this noble cause that concerns all of us.

The 22 institutions, organizations, media, churches, syndicates,
politicians, businessess and more...YES WE CAN!!!

Julio César Aragón
Presidente de la Asociación Social, Cultural y Deportiva
Mexicana de RI
Ex-Coordinador Suplente de la Comisión de Asuntos Políticos
(CAP-IME)
Ex-Coordinador de la Mesa del Voto (CAP-IME)
julio885@cox.net
1(401)274-1038, 1(401)440-9405
Providence, Rhode Island
16 Pembroke, Ave. 02908

More names have been added to the campaign against the raids yours is
missing.

Consulado de México en Boston, 1(617)426-4181
Latino Public Radio, Rhode Island, 1(401)464-6317, 1(401)413-9079
Asociación Social, Cultural y Deportiva Mexicana de Rhode Island, 1
(401)440-9405, 1(401)274-1038
Eastie Latino Magazine de Boston, 1(617)233-5168
ZUMIX Radio 1630 AM - East Boston, 1(617) 233-5168 / 1(617) 568-9777,
Ext. 12
Centro Azteca en Fresno, California, 1(559) 393-1644, 1(559) 459-0744
Conquistador News Public Relations Firm, Dallas, Texas, 1(214)350-5088
Office, 1(214)366-0626 Fax & 1(214)406-0804 Cell.
La Isla Magazine en Hilton Head Island, en Carolina del Sur, 1(843)681-
2393
La Coalición de Apoyo al Migrante en Kentucky, (Migrant Network,
Coalition) 1(502)597-5813
Periodico, La Voz Hispana de Nevada, Reno, Nevada, 1(775) 323 8788
Fax: (775) 722 6511
Diócesis de Sacramento, California, 1(916 )733-0177 & Fax 1(916) 733-
0195
Mexicanos En Acción de Houston Texas, 1(281)445-6682 & Celular 1(832)
6997
Día de la Mujer Latina, Inc., Atlanta Georgia, Ph/Fax: 1(770)717-0034
State Representative, Hon. Grace Diaz, Rhode Island, 1(401) 575-3641
Asociación Civica Mexicana ACIMEX, Las Vegas, Nevada, 1(702)731-2204
Fax 1(702)731-2188
Industrial Workers of the World (IWW), Albuquerque, New Mexico
Chapter. IWW, 1(505)331-6132.
Casa México- Florida. Bonita Springs Florida Inc., Tel 1(239)641 5752
Revista MéxicoABCA news.en California, 1(714) 827-5040
Casa Chihuahua, Inc. Fort Worth, Texas, Tel. 1(214)406-0804 & 1(972)
Emergency 263-0448
Magalis Troncoso , Dominican Developement Center-Boston, 1(617)524-4029
Inmigrantes Latinos en Acción Austin, Texas, 1(512) 474-2399
Mufflers Unlimited, Central Falls, Rhode Island, 1(401)455-8035




If any organization, church, community center, media,etc. desires to
add their information please do so to be part of this noble cause of
prevention.


Campaign against the raids
It is better to practice prevention than to lament.

Fellow countryman,
If you find yourself in a difficult situation, or an unknown person
knocks on your door, please do not respond and verify who is at your
door by looking through your window, and immediately call your
consulate so that they may help you.

In your place of employment always have a form of identification and
always have communication with your fellow employees.lGive that person
the necessary information in case an unfortunate situation
arises.

If you have children make sure that they have a baby sitter and leave
contact information for a trusted person should an unfortunate
situation come befall you.

In conclusion if you happen to have, or hear that a raid against your
countrymen, is in effect, please contact your nearest consulate,
church, community center, or Mexican Association that will follow up
on your call....Yes We Can!!!

For The Moment

Consulado de México en Boston, 1(617)426-4181

Latino Public Radio, Rhode Island, 1(401)464-6317, 1(401)413-9079

Asociación Social, Cultural y Deportiva Mexicana de Rhode Island, 1
(401)440-9405, 1(401)274-1038

Eastie Latino Magazine de Boston, 1(617)233-5168

ZUMIX Radio 1630 AM - East Boston, 1(617) 233-5168 / 1(617) 568-9777,
Ext. 12

Centro Azteca en Fresno, California, 1(559) 393-1644, 1(559) 459-0744

Conquistador News Public Relations Firm, Dallas, Texas, 1(214)350-5088
Office, 1(214)366-0626 Fax & 1(214)406-0804 Cell.

La Isla Magazine en Hilton Head Island, en Carolina del Sur, 1(843)681-
2393

La Coalición de Apoyo al Migrante en Kentucky, (Migrant Network,
Coalition) 1(502)597-5813

Periodico, La Voz Hispana de Nevada, Reno, Nevada, 1(775) 323 8788
Fax: (775) 722 6511

Diócesis de Sacramento, California, 1(916 )733-0177 & Fax 1(916) 733-
0195

Mexicanos En Acción de Houston Texas, 1(281)445-6682 & Celular 1(832)
6997
Día de la Mujer Latina, Inc., Atlanta Georgia, Ph/Fax: 1(770)717-0034

State Representative, Hon. Grace Diaz, Rhode Island, 1(401) 575-3641

Asociación Civica Mexicana ACIMEX, Las Vegas, Nevada, 1(702)731-2204
Fax 1(702)731-2188

Industrial Workers of the World (IWW), Albuquerque, New Mexico
Chapter. IWW, 1(505)331-6132.

Casa México- Florida. Bonita Springs Florida Inc., Tel 1(239)641 5752

Revista MéxicoABCA news.en California, 1(714) 827-5040

Casa Chihuahua, Inc. Fort Worth, Texas, Tel. 1(214)406-0804 & 1(972)
Emergency 263-0448

Magalis Troncoso , Dominican Developement Center-Boston, 1(617)524-4029

Inmigrantes Latinos en Acción Austin, Texas, 1(512) 474-2399

Mufflers Unlimited, Central Falls, Rhode Island, 1(401)455-8035





Today because of me, Tommorrow because of you
Campaign against the Raids

Institutions, media, legal services, organizationsthat support this
campaign in opposition to the unfortunate raids for the moment are;

Consulado de México en Boston, Latino Public Radio, R.I., Asociación
Social, Cultural y Deportiva Mexicana de R.I., Eastie Latino Magazine
de Boston, ZUMIX Radio 1630 AM - East Boston, Centro Azteca en Fresno,
California, Conquistador News Public Relations Firm, Dallas, Texas,
La Isla Magazine en Hilton Head Island, Carolina del Sur, La Coalición
de Apoyo al Migrante en Kentucky, (Migrant Network Coalition),
Periódico, La Voz Hispana de Nevada, Reno, NV, Diócesis de Sacramento,
California, (Director del apostolado), Mexicanos en Accion de
Houston, Texas, Día de la Mujer Latina, Inc., Atlanta Georgia, State
Representative, Hon. Grace Diaz, Rhode Island,

Asociación Civica Mexicana ACIMEX, Las Vegas, Nevada, Industrial
Workers of the World (IWW), Albuquerque, New Mexico Chapter. IWW,
Casa México- Florida. Bonita Springs Florida Inc., Revista
MéxicoABCA news.en California, Casa Chihuahua, Inc. Fort Worth,
Texas, Magalis Troncoso , Dominican Developement Center-Boston,
Inmigrantes Latinos en Acción Austin, Texas, Mufflers Unlimited,
Central Falls, Rhode Island,


Beforehand we need more organizations, communications media, in order
to keep our people informed in terms of what can be done in case of an
operation against our poor people.

I expect that we will continue growing and that at critical times and
of greater need we may be able to give our people needed information
as this is of vital importance.

Let us be part of something that is of importance to all of us since
we at some time were all in similar circumstances and were in need of
someone to be supportive of us, and serve as a guide so that things
might be less difficult.

Add your name to this list and you will be participating in this
campaign against the raids today don't wait for another day...Yes We
Can!!!

Julio César Aragón
Presidente de la Asociación Social, Cultural y Deportiva
Mexicana de RI
Ex-Coordinador Suplente de la Comisión de Asuntos Políticos
(CAP-IME)
Ex-Coordinador de la Mesa del Voto (CAP-IME)
julio885@cox.net
1(401)274-1038, 1(401)440-9405
Providence, Rhode Island
16 Pembroke, Ave. 02908