U.S. files motion against Texas plan to bar Syrian refugees