STATEMENT OF MALDEF PRESIDENT AND GENERAL COUNSEL JOHN TRASVIÑA ON U.S. SENATE VOTE ON IMMIGRATION REFORM

http://www.maldef.org/news/index2.cfm?English=yes

June 28, 2007 - Today, the forces of delay and divide teamed up to defeat comprehensive immigration reform legislation. But the hopes and needs of the American people - native and newcomer alike - will not be deterred. The status quo is simply indefensible. Families remain at risk of being split up; businesses remain unable to hire legal workers for all their jobs; and the immigration system can not effectively devote resources to protect America's security or future.

We thank those Senators who, on a bipartisan basis, carried out their duties under the Constitution to craft immigration policy. The remainder leaves America with neither solution nor vision. Congress has two houses and we now call upon the House of Representatives to address, and not ignore, our immigration policies so they can serve our families, our security and our economy.


Spanish version:

DECLARACION DEL PRESIDENTE Y CONSEJO GENERAL DE MALDEF
John Trasviña declara acerca el voto en el Senado sobre la reforma migratoria

WASHINGTON, DC – Hoy, las fuerzas de dilación y división se unieron para derrotar la propuesta de reforma comprensiva de las leyes de inmigración. Pero la esperanza y necesidades de la gente Estadounidense – ambos nativos y recien llegados – no se derrótaran. El estado en que nos encontramos es simplemente indefensible. Familias siguen en riesgo de ser divididas; negocios seguin sin la abilidad de emplear legalmente a trabajadores; y el sistema de inmigración no tiene recursos effectivos para protejer la seguridad o futuro del Estados Unidos.

Agradecemos esos Senadores quienes, de forma bi-partidario, cumplieron con sus deberes bajo la Constitución de crear una polica de inmigración. Los demás Senadores dejan al Estados Unidos sin solución ni visión. El Congreso tiene dos cámaras, y ahora le exhortamos a la Cámara de Representantes de darle tratamiento a, y no ignore, nuestros temas polÃ*ticos de inmigración para que pueda servir nuestras familias, nuestra seguridad, y nuestra economÃ*a.