http://www.columbiatribune.com/2008/Nov ... ews003.asp

A new standard for Missouri driver’s licenses is about to take effect: Speak English or forget about getting a driver’s license.

After the overwhelming passage of Amendment 1, the change to the Missouri Constitution prohibits the state from giving driver’s license tests in any language other than English, according to most interpretations of the new law.

The amendment is the newest of several barriers to people with limited English skills seeking to get a driver’s license. It might also make the roads safer, said some who fear the translated examination has allowed on the road people unable to communicate in the event of an emergency.

The Columbia Drivers Examination Station on Vandiver Drive, however, continues to administer written tests in 13 languages. Seven languages are available on a computer system, and six more are available in a paper version. Administrators said they have not received orders to cease giving the test and will continue to do so until those orders come down from the Missouri State Highway Patrol Driver’s Examination Division in Jefferson City.

"We do get a lot of international students in here, and it’s convenient for them and helpful for them to take the test in their own language," said Janice Anderson, a testing monitor. "Now as far as the road-sign test and the actual skills test, they have to know English and have to recognize signs and have to be able to take instructions from examiners out on the road."

Anderson said Chinese and Korean are the two most commonly requested tests at her office. The test offered in a foreign language is a 25-question exam concerning the rules of the road and safe driving. About half of all test-takers fail it on their first attempt.

The ability to get a Missouri license without speaking English has been seriously curtailed this year:

â—