Another slaughter in Ciudad Juarez bar: five dead
Saturday April 2, 2011

Violence seems to be no end to the state of Chihuahua, as executions are recorded daily by members of different groups of organized crime, meanwhile society remains seized with fear, which is why virtually nightlife is dead .

New account and within 24 hours, an armed group carried out another attack on a bar in Ciudad Juárez, the incident occurred in the neighborhood of La Presa, before the end of the day Friday.

Eyewitness reports said masked men entered the place and started making shots, so it was that the explosions caused customers to lie on the floor to protect himself, the terror was present.

The gunmen left the place, but before retiring threw several Molotov cocktails, and withdrew.

The place was on fire and tried to rush out customers, some had wounds, others hysterical, so that local paramedics arrived quickly to address them.

So far it is known that five people were killed in the attack, more information is expected shortly.




Grenades causes damage and mobilization in Monterrey
Saturday April 2, 2011

Shortly before 22:00 pm on Friday, a group of armed men arrived at the barracks west of the Secretariat of Public Security of the State and threw a fragmentation grenade, which exploded and set fire to a patrol.

The loud bang made Verde Valley residents from the area entered on alert immediately so elements of the State Agency of Investigation, State Police, Municipal Police and the Mexican Army guarded the area and traffic was also closed in Ruiz Cortines Walnut.

Local firefighters came to extinguish the fire that consumed the official unit.

Several demonstrations were reported in the area and so far no detainees, and whether they are injured by the attack.

It is expected that in next few hours Nuevo Leon authorities issued a statement on the matter.



http://www.blogdelnarco.com/