Mexico arrests suspects in connection with the cartel assassination of Americans