Initiative to legalize recreational pot in California qualifies for November ballot