Zwar müssen Interessenten noch
immer einen Personalausweis und
eine Identifikationsnummer vorzeigen.
Neu ist jedoch, dass die Kunden
keine Sozialversicherungsnummer
mehr vorweisen müssen –
in den USA ein extrem wichtiger
Nachweis dafür, dass man sich legal
im Land aufhält. William Gheen,
Präsident der Organisation „Americans
for Legal Immigration“ findet
das „inakzeptabel“, denn für den
Lobbyisten heißt das: „Die Bank ermöglicht
es illegalen Einwanderern,
die gegen unsere Gesetze verstoßen,
sich noch weiter in unsere
Gesellschaft zu integrieren.“
Kleinere und regionale Banken
bieten der zunehmend kaufkräftigen
hispanischen Gemeinde bereits
Girokonten an oder helfen ihnen
beim Geldtransfer. Die Bank of America
ist das erste größere Institut, das
Kreditkarten auch an illegale Einwanderer
ausgibt.
Lobbyisten schlagen Alarm: Mehr
als 100 US-Organisationen haben
sich zusammengeschlossen, Internetseiten
eingerichtet und E-Mails
verschickt, in denen sie Kunden des
Instituts dazu auffordern, ihre Konten
zu schließen. „Wir fürchten um
unsere nationale Sicherheit“, empört
sich Gheen. Eine Unterschriftenaktion
gegen die Bank haben
nach Gheens Aussage schon mehr
als 21 000 Menschen unterzeichnet.
Andere fühlen sich benachteiligt:
Denn US-Bürgern kann eine Kreditkarte
verwehrt werden, wenn ihr Bonitätsnachweis
einen negativen Eintrag
verzeichnet. „Illegale Einwander
dagegen müssen eine Ablehnung
nicht fürchten“, sagt Gheen.

----- Translation ----


Prospective customers must present still an identity card and an identification number. New it is however that the customers must show no more social security number - in the USA an extremely important proof for the fact that one is legally in the country. William Gheen, president of the organization "Americans for legally immigration" finds "inakzeptabel", because is called for the lobbyists: "the bank makes possible to integrate itself it illegal immigrants, who offend against our laws, still further into our society." Smaller and regional banks offer increasingly purchase-strong hispanischen municipality to that already current accounts or help them with the money transfer. The bank OF America is first larger Institut, who spends credit cards also to illegal immigrants. Lobbyists strike alarm: More than 100 US organizations united, InterNet sides furnished and enamels away sent, in which they request customers of the institute to close their accounts. "we are afraid Gheen for our national security", are indignant. A signature action against the bank after Gheens statement already more than 21,000 humans signed. Others feel disadvantaged: Because US citizen can be refused a credit card, if their soil quality proof registers a negative entry. "illegal ones immigrate against it do not have a refusal not to be afraid", says Gheen.