Results 1 to 4 of 4
Thread: Need Spanish Translator for This
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
-
04-12-2006, 08:25 PM #1
Need Spanish Translator for This
Below is a exert from a publication I found at a local Mexican restaraunt. The article I came across is in Spanish.. Would appreciate any help in translating this
Here's what it says:
Justice for Immigrant: a journey of Hope
Desde su fundatcion, Los Estados do immigrantes de todo el mundo, quienes han en-contrado oportunidades y refugio seguro en una nueva tierra. El trabajo, los valores y la creencia de immigrantes de todo el mundo han transformado a Los Estados Unidos de ser un grupo de colonias, a convertirse en una de las principales democracias en el mundo actual. Desde su fundacion al dia de hoy, Los Estados Unidos siguen siendo una nacion de immigrantes basada en la firme creencia que los recien llegados ofrecen enrgia nueva, esperanza y diversidad cultural.
Nuestra fe comun en Jesucristo nos lleva a la busqueda de alternativas que favorecen a un espiritu de solidaridad. Es una fe que supera fronteras y nos hace vencer todas las formas de discriminacion y violencia para que podamos construir relaciones de justicia y de amor.
Extractos tonados de la carta pastoral Juntos en el camino de la Esperanza; Ya no somos Extranjeros de los Obispos Catolicos de Mexico y Los Estados Unidos.
Oremos por una Reforma Migratoria que sea Justa y exitosa tanto para los Inmigrantes como para el pais que los acoge. marzo del 2006
-
04-12-2006, 08:41 PM #2
- Join Date
- Mar 2006
- Location
- Dallas, TX
- Posts
- 1,672
tanslated using http://babelfish.altavista.com :
From his fundatcion, the immigrantes States do worldwide, that have found opportunities and safe refuge in a new earth. The work, the values and the belief of immigrantes worldwide have transformed to the United States to be a group of colonies, to become one of the main democracies the present world. From their foundation to the day of today, the United States continues being a nation of immigrantes based on the firm belief that recien them arrived offer enrgia new, hope and cultural diversity. Our faith common in Jesus Christ takes us to the search of alternatives that favor to espiritu of solidarity. It is a faith that surpasses borders and it makes us overcome all the forms of discrimination and violence so that we pruned to construct love and justice relations. Together tonados extracts of the pastoral letter in the way of the Hope; No longer we are Foreign of Bishops Catolicos de Mexico and the United States. Let us pray as much by successful the Migratory Reformation that is Right and for the Immigrants as for pais that welcomes March of the 2006
-
04-12-2006, 08:42 PM #3
The Google translation appears to be a prayer.... that America welcomes all immigrates a equals.
-
04-12-2006, 08:45 PM #4
Man with alleged ties to ISIS lived in US for two years prior to...
05-03-2024, 07:47 AM in illegal immigration News Stories & Reports