¿Usted nació después de 1960? ¿Era usted 25 o más joven cuando usted entró en los Estados Unidos? Si usted es un hombre y sobre 18 le requieren colocarse con el Selective Service de los E.E.U.U.. Si los Estados Unidos llegan a estar implicados en una guerra entonces usted puede ser llamado para entrar los militares. Hay penas severas si usted no coloca su nombre con el sistema del Selective Service. Usted puede ser encarcelado por cinco años o $250.000 multados o ambos.

I have tried to keep this notice simple and direct. I used AltaVista to tanslate it but I'm not sure if everything came out just right. I want to print this up and distribute it as notices at pro-immigrant rallies. We may have to use tactics like this if liberalized legislation is passed in the US. Until there is a change in the law this statement is completely accurate and I would like to begin immediately to do this.

Below is the original message. So if you know Espanol inside and out please check it out.


Were you born after 1960? Were you 25 or younger when you entered the United States? If you are a man and over 18 you are required to register with the US Selective Service. If the United States becomes involved in a war then you can be called to go into the military.
There are severe penalties if you do not register your name with the Selective Service System. You can be imprisoned for five years or fined $250,000 or both.