PLEASE Forward to every anti-illegal alien group in the Chicago Area so our side can be heard by the Chicago PD

PRESS CONFERENCE ********** CONFERENCIA DE PRENSA



WHEN: THURSDAY, JULY 3, 2008, AT 11 AM

CUANDO: JUEVES 3 DE JULIO, A LAS 11 DE LA MAÑANA



WHERE: 3150 W. FLOURNOY (KEDZIE AND LEXINGTON) Chicago

DONDE: 3150 W. FLOURNOY (KEDZIE AND LEXINGTON) Chicago



WHO: FAMILIES AND RELATIVES OF DETAINEES AND

COMMUNITY LEADERS

QUIEN: FAMILIARES DE ARRESTADOS Y ACTIVISTAS

COMUNITARIOS



WHY: MANY PEOPLE ARRESTED BY THE CHICAGO POLICE

DEPARTMENT FOR MINOR VIOLATIONS END UP ON

"IMMIGRATION HOLDS", WITHOUT ANYONE KNOWING

HOW THAT HAPPENS

POR QUE: MUCHOS ARRESTADOS POR LA POLICIA DE CHICAGO POR

FALTAS MENORES SON REFERIDOS A INMIGRACION SIN

QUE NADIE SEPA COMO SUCEDE.



The Immigration and Customs Enforcement agency (ICE,) part of Homeland Security, places "immigration hold" on "criminals" (or so they say), to open a 48 hour period to pick them up after a legal case. What nobody knows is how ICE acquires the knowledge when someone is arrested by the Chicago Police Department (CPD,) which is forbidden by law to inquire about the immigration status of any detainee. Even minor or administrative violations develop into immigration cases.

But nobody seems to know how ICE finds out about these cases even before detainees appear in Court. Since 1985, the Chicago Police Department was barred from inquiring about the immigration status of detainees, because this led to racial profiling and discrimination cases.

ICE says they don't work with the CPD, and this corporation says they never ask about immigration status.

Relatives of detainees being held in Chicago and Cook County jails and Courts will give testimony to the contrary.

*************************************

La oficina de Inmigración y Aduanas, parte de Seguridad Nacional, pone detenidos en un "immigration hold", trámite administrativo para detener "criminales" (o a quienes ellos consideran criminales), para poder arrestarlos en un plazo de 48 horas a partir de la resolución de un caso legal.

Lo que nadie sabe es cómo se entera Inmigración de que un inmigrante está detenido por la PolicÃ*a de Chicago, a la cual le está legalmente prohibido preguntar la situación migratoria de un detenido. Pero incluso casos de violaciones menores terminan en Inmigración.

Nadie sabe cómo se entera el ICE de estos casos, incluso antes de que los detenidos lleguen a corte. Desde 1985, a la PolicÃ*a de Chicago se le prohibió preguntar por el estado inmigratorio para evitar prácticas de racismo y discriminación. ICE dice que ellos no trabajan con la PolicÃ*a de Chicago, y la PolicÃ*a dice que ellos nunca preguntan el estado migratorio.

Pero los testimonios se están multiplicando. Los familiares de una docena de arrestados darán su testimonio al respecto.
--
Jorge Mujica


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---