North Carolina town split over sheriff's treatment of Latinos