courtesy of la frontera (tijuana) and translated by Babel Fish
They inaugurate module of attention to the migrante The Faustus Ovalle fovalle@frontera.info Tijuana, B.C.(PH) A total of 72 people deported from the United States to Mexico was the scene in which the official inauguration of the Module of Attention of the Migrante was made, located in the Sentry box of San Ysidro. While the civil employees of the three levels of government explained the way of operation of the module and the way how they obtained the resources, one by one the nationals lowered of the trucks of the Border Patrol and crossed the door of steel bars, lead by officials of American emigration of new account to their mother country. Oaxaqueño Jose Antonio Perez went first to enter the Module of Attention. His first request was water, since it was four to walk by the desert, looking for the way to cross to the American Union. To the social workers it along with explained that Wednesday of the last week arrived at Tijuana and that that same day went to Tecate, countrymen to them, whom also they loved to cross to the other side. It narrated to them that it was assaulted by men with pistol and hoods, that hid the face to them, that in addition made them take off the trousers. Now, it explained, his preoccupation is to have an average one to communicate with his relatives of the Angels, where they wait for it, and with its wife and daughter, in its native earth, where it worked of electrician, by thousand pesos weekly. The official Authorities of the three levels of government inaugurated of official way the Module of Attention of the Migrante, that is in operation a day old, in which has taken care of 3 thousands 361 deported of the United States. The undersecretary of Population Migration and Religious Subjects of the Secretariat of Interior, Arming Saline Tower, explained that the facilities of attention to people are an example of the coordination between organisms of the civil society and the authorities. He indicated that the federal authorities have the obligation to take care of the phenomenon of migration with an unrestricted respect to the human rights, independently of the origin of the deported ones. Our borders had the last year 450 thousand events of repatriation, thus locates to the problem of migration like the most important subject of century XXI for the nation. The holder of the Coalition Pro-defense of the Migrante, Luiz Kendzierski, informed that in the module the deported ones receive feeding, water and the guide necessary to return to their places of origin. It explained that its attention is important, because often the repatriated nationals do not receive drunk foods nor when they are stopped by the authorities of the United States. In the inauguration event also they were the consul of Mexico in San Diego, Luis Goatherd, the secretary of Social Development of the State, Javier Chestnut grove, the delegate of Sedesol, Blond Jose Grove, and the delegate of the INM, Francisco Javier Reynoso