Trying to check most recent email at the ATT site, I just got this message:
Your Webmail will stay in English unless you check Español.
I guess this is their version of press 1 for English. I was happy when I talked to an American when I was looking for help with my DSL, as I was usually shifted to some call site in India. The woman assured me that you can request someone in America to help you, because those folks in India are sometimes very hard to understand, fairly impatient when you don't and don't really understand when you try to make a joke.