New International Version (©1984)
"No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
New Living Translation (©2007)
"However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.

English Standard Version (©2001)
“But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

New American Standard Bible (©1995)
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

International Standard Version (©200
"No one knows when that day or hour will come-not the angels in heaven, nor the Son, but only the Father,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"No one knows when that day or hour will come. Even the angels in heaven and the Son don't know. Only the Father knows.

King James Bible
But of that day and hour knoweth no [man], no, not the angels of heaven, but my Father only.

American King James Version
But of that day and hour knows no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

American Standard Version
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Bible in Basic English
But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.

Douay-Rheims Bible
But of that day and hour no one knoweth, not the angels of heaven, but the Father alone.

Darby Bible Translation
But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but my Father alone.

English Revised Version
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Webster's Bible Translation
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Weymouth New Testament
"But as to that day and the exact time no one knows--not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

World English Bible
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

Young's Literal Translation
'And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;


Barnes' Notes on the Bible
But of that day and hour - Of the precise time of the fulfillment. The "general signs" of its approach have been given, as the budding of the fig-tree is a certain indication that summer is near; but "the precise time" is not indicated by these things. One part of their inquiry was Matthew 24:3 when those things should be. He now replies to them by saying that the precise time would not be foretold. Compare the notes at Acts 1:7.

Knoweth no man, no, not the angels - See the notes at Mark 13:32.


--------------------------------------------------------------------------------


More info at....

http://bible.cc/matthew/24-36.htm