Man convicted in 'Fast and Furious' murder of U.S. border agent sentenced to life